续小娘歌·其八

元好问〔金朝〕

太平婚嫁不离乡，楚楚儿郎小小娘。
三百年来涵养出，却将沙漠换牛羊。

完善

译文及注释

译文
太平年代，人们嫁娶大都不离开故乡；无论是楚楚的男儿，还是那娇小的姑娘。
可惜三百年来呵，养育出这可爱的一代；如今却被掠去呵，送往那沙漠换取牛羊。

注释
楚楚：整洁鲜明的样子。
儿郎：男儿；男子。
小小娘：娇小的年轻姑娘。
涵养：滋润养育。
将：动词，意为挟持，送往。

元好问

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 925篇诗文　 476条名句

完善

猜您喜欢

壬辰十二月车驾东狩后即事二首

元好问〔金朝〕

惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。
高原水出山河改，战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在，莫拟分军下井陉。

万里荆襄入战尘，汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物？虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国，野烟何处望行人？
秋风不用吹华发，沧海横流要此身。

完善

浣溪沙·宿孟津官舍

元好问〔金朝〕

一夜春寒满下厅。独眠人起候明星。娟娟山月入疏棂。
万古风云双短鬓，百年身世几长亭。浩歌聊且慰飘零。

完善

镇州与文举百一饮

元好问〔金朝〕

翁仲遗墟草棘秋，苍龙双阙记神州。
只知终老归唐土，忽漫相逢是楚囚。
日月尽随天北转，古今谁见海西流？
眼中二老风流在，一醉从教万事休。

完善