纱窗恨·新春燕子还来至
毛文锡〔五代〕
新春燕子还来至,一双飞。垒巢百湿时时坠,涴人衣。
后园里看百花发,香风拂,绣户金扉。月照纱窗,恨依依。
译文及注释
译文
新春时节,燕子又飞回来了,成双成对地在梁间飞绕。燕子筑巢时运来的湿泥不时掉落,弄脏了人的衣裳。
走到后园里,只见百花齐放,香气随风飘散,飘进了绣户金扉。月光照耀着纱窗,心中却充满了依依不舍的愁绪。
注释
涴(wò):弄脏,沾污。
绣户:华丽的居室。多指女子的住所。
金扉:金色的门扇。泛指华贵的门户。
毛文锡
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 39篇诗文 56条名句
萧颖士傲物自侮
王定保〔五代〕
萧颖士开元二十三年及第,恃才傲物,敻无与比。常自携一壶,逐胜郊野。偶憩于逆旅,独酌独吟。会风雨暴至,有紫衣老父领一小童避雨于此。颖士见其散冗,颇肆陵侮。逡巡,风定雨霁,车马卒至,老父上马,呵殿而去。颖士仓忙觇之,左右曰:“吏部王尚书也。”颖士常造门,未之面,极惊愕,明日,具长笺造门谢。尚书命引至庑下,坐责之,其曰:“所恨与子非亲属,当庭训之耳!”复曰:“子负文学之名,倨忽如此,止于一第乎?”后颖士终于扬州功曹。